📢 Tule myyjäksi Tarkkisten Kirppispäivään! / Bli säljare på Tarkkis Loppisdag!

Hei Tarkkislaiset ! / Hej Tarkkisbor!

Tule myyjäksi Tarkkisten Kirppispäivään!

Onko nurkkiisi kertynyt aarteita, jotka ansaitsisivat uuden kodin? Nyt on loistava tilaisuus tyhjentää kaapit, kellarit ja autotallit – ja samalla viettää mukava päivä naapureiden kanssa!

Etsimme nyt asukkaita mukaan tekemään kylästämme yhden suuren kirpputorin. Oman myyntipisteen pystyttäminen on helppoa: voit laittaa pöydän pystyyn omalle pihallesi, autokatokseen tai vaikkapa portin pieleen.

Ilmoittauduthan viimeistään 15.5.2025, jotta ehdimme päivittää pihasi kartalle! Jos sinulla on kysyttävää, voit olla yhteydessä osoitteeseen: tarkkistenkyläyhdistysry@gmail.com.

Har du samlat på dig skatter som förtjänar ett nytt hem? Nu har du ett ypperligt tillfälle att rensa i skåp, källare och garage – och samtidigt ha en trevlig dag tillsammans med grannarna!

Vi söker nu invånare som vill vara med och förvandla vår by till en enda stor loppmarknad. Det är enkelt att ordna en egen säljplats: du kan ställa upp ett bord på din egen gård, i carporten eller varför inte vid grinden. Anmäl dig senast den 15.5.2025 så att vi hinner uppdatera kartan med din gård! Om du har frågor kan du kontakta oss på: tarkkistenkyläyhdistysry@gmail.com.

Ilmoita osoitteesi, jossa pihakirppis sijaitsee/ Uppge adressen där gårdsloppisen finns.

LINKKI >>> https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd9PxkBUcMv2lb-sC3MljSpCDoJrwlPHBQtcOaX4gvLA7pEBw/viewform